mardi 2 mai 2017

05 mai 2017, Football

Liebe Philosophinnen und Philosophen

Am Freitag dem 
5. Mai wird das traditionelle Fussballturnier PhilosophInnen versus  TheologInnen abgehalten, an welches das interdisziplinäre Grillfest anschliesst. Der Austragungsort ist der Sportplatz de la Motta in der Unterstadt von Fribourg.

Der Turnierbeginn ist um 
13.00 Uhr. Etwa ab 17.00 Uhr würden wir zu den Diskussionen und zum Grillieren übergehen - ebenfalls in der Nähe de la Motta (Ihr könnt auch gerne etwas zu Essen zum Beispiel Salat mitbringen). Wisset, jede und jeder von Euch ist an dieser Begegnung herzlich willkommen geheissen!

Vordergründig führt der Sport uns zusammen, hintergründig ist aber der Austausch von Bedeutung - sowohl mit jenen, welche einen anderen akademischen Weg eingeschlagen haben, als auch mit jenen, welche ein langer Weg aus der Ferne zu uns hinter sich gebracht haben. So haben die TheologInnen, wie schon im letzten Jahr, eine Einladung an eine Gruppe Leute ausgesprochen, die in die Schweiz geflüchtet sind. Damit möchten wir unsere gemütliche Zusammenkunft um weitere heitere Geister erweiteren.   

Wenn in Euch also das Interesse glüht, am Turnier teilzunehmen, möchtet Ihr euch an folgende Adresse wenden: 
francesco.montaldi@unifr.ch.

Wie üblich muss eine letzte Empfehlung abgegeben werden: Während des Spiels sollte möglichst auf das Philosophieren verzichtet werden. Solltet Ihr euch über den Hintergrund dieser Äusserung wundern, empfehlen wir dieses Video oder diesen Comic zur Ansicht, damit Ihr Euch die Gefahren der angewandten Philosophie während sportlicher Ertüchtigung vergegenwärtigen könnt.

Bei Unlust auf die tätige Teilnahme am Turnier, wären wir nur schon glücklich, Eure donnernd' Zurufe oder Eure anmutige Anwesenheit auf der Arenatribüne zu vernehmen.

Wir freuen uns auf Euer Erscheinen.

Die vornehmste aller möglichen Fachschaften​

*************************

Chères et chers philosophes,

Le vendredi 5 mai 2017 aura lieu le traditionnel tournoi de foot  opposant les théologien-ne-s aux philosophes suivi par un barbecue interdisciplinaire. L’évènement se tiendra au stade de la Motta en basse-ville de Fribourg. Les matchs débuteront à 13h00 et dès 17h00 nous commencerons les discussions et les grillades à proximité de la Motta, au bord de la Sarine (vous êtes invité-e-s à apporter un petit quelque chose à manger, telles que des salades). Vous êtes toutes et tous les bienvenu-e-s pour cette rencontre qui a pour prétexte le sport et comme fin l'échange avec des étudiant-e-s qui ont choisi d’autres parcours académiques et des personnes qui proviennent de pays lointains. Car, en effet, comme l’an dernier, les théologien-ne-s ont invité un groupe de réfugié-e-s pour partager avec nous ce moment sympathique d’échange.

Si donc vous êtes intéressé-e-s à participer au tournoi, s’il vous plait, écrivez un mail à l’adresse suivante : francesco.montaldi@unifr.ch.

Comme toujours, nous avons une seule recommandation à vous faire : merci de ne pas trop philosopher pendant le jeu. Si vous vous interrogez sur la raison de ce propos, nous vous proposons cette vidéo ou cette bande dessinée afin de vous familiariser avec les dangers de l’application de la philosophie à l’activité sportive.

Si vous n’êtes pas motivé-e-s à jouer au foot, nous serions heureux d’entendre vos tonitruants cris d’encouragement, ou plus simplement de vous voir nombreux et nombreuses autour du stade.
 
Nous nous réjouissons de vous voir,

La meilleure des Fachschaften possibles

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire